Arabisch Dolmetscher München

Süddeutsche.de Übersetzer verzweifelt gesuchtSüddeutsche.deLaut Landratsamt sprechen die Asylbewerber im Landkreis fast 60 unterschiedliche Sprachen, die beiden größten Gruppen seien derzeit Arabisch und Tigrinya, letzteres wird in Äthiopien und Eritrea gesprochen. Hinzu kämen viele … Von Problemen, solche … Powered by… Continue Reading →

FOCUS Online Fauda: „Fauda“: So packend ist das israelische „Homeland“FOCUS OnlineKritiker waren sich selten so einig: Die israelische Action-Krimi-Serie „Fauda“, Arabisch für „Chaos“, ist eine der besten, die der innovative israelische Markt zu bieten hat. Da sollte es nur eine… Continue Reading →

Süddeutsche.de Anwohner beschweren sich über MedizintouristenSüddeutsche.deVerschleierte Frauen in Maximilianstraße ARCHIV – Verschleierte Frauen gehen am Montag (02.07.2012) an Modegeschäften auf der Maximilianstraße in München (Oberbayern) entlang. Münchens Luxusimage lockt immer mehr Gäste aus den arabischen … Powered by WPeMatico

tz.de Algerier hat keinen Übersetzer – und muss ins Gefängnistz.deSeit 2011 ist er hier, hat einige Zeit im südlichen Landkreis gelebt, mittlerweile wohnt er in einer Asylunterkunft in München. Acht Vorstrafen, darunter mehrere kurze Haftstrafen, sind in dieser Zeit gegen… Continue Reading →

Süddeutsche.de Emoji-Dolmetscher gesuchtSüddeutsche.deEin Londoner Übersetzungsbüro sucht jetzt einen Emoji-Dolmetscher. Der neue … Eine mit Daumen nach oben zeigende Hand steht in westlichen Ländern für Zustimmung, in arabischen Ländern hingegen ist sie eine beleidigende Geste. „Da es keine … und weitere » Powered… Continue Reading →

Hilfe für Flüchtlinge: Google will seinen Übersetzer verbessernAbendzeitung MünchenDas Unternehmen bittet insbesondere User, die neben Deutsch auch Arabisch oder Farsi beherrschen, sich auf der entsprechenden Seite anzumelden. Dort können Nutzer dann entweder selbst Wörter und Redewendungen übersetzen oder die Einträge …… Continue Reading →

Derwesten.de Yaarub Elkadamani kennt Sorgen und Wünsche der FlüchtlingeDerwesten.deYaarub Elkadamani sagt, dass er sich in Arnsberg sehr wohlfühle. „Die Stadt ist nicht so groß, aber sehr schön. Ich mag die Ruhe mehr als den Lärm in Berlin oder München.“ Mit… Continue Reading →

Süddeutsche.de Arbeitsmarkt – Ein guter TonSüddeutsche.deDerzeit arbeite bei der Inneren Mission München zumindest ein muttersprachlicher Iraker in der Migrationsberatung. „Für uns ein großer Glücksfall“, freut sich der Abteilungsleiter. Ansonsten greife die Innere Mission vielfach auf ehrenamtliche … Powered by WPeMatico

Bayerischer Rundfunk report München-Recherche: Übersetzer billigt islamistischen TerrorBayerischer RundfunkNach wiederholter Anfrage des ARD-Politmagazins report München bestätigte das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in Nürnberg heute, „dass sich ein Dolmetscher gegenüber anderen Dolmetschern in billigender Form zu Anschlägen mit …… Continue Reading →

Unerkannt in Flüchtlingsheimen: Was Christen alles erlebenKath.NetSie spricht fließend Arabisch und arbeitete bereits in mehreren Flüchtlingsheimen als Übersetzerin – zumeist nur mit muslimischen Kollegen. Die Frau agiert dabei „undercover“. Niemand ahnt, dass sie Christin ist. … Auch aus Sicht des… Continue Reading →