Arabisch Dolmetscher München

Abendzeitung Soldat unter Terrorverdacht: Behörden stehen in der KritikAbendzeitungDer 28 Jahre alte Oberleutnant, der kein Arabisch spricht und auch nicht so aussieht, hatte behauptet, er sei ein Flüchtling aus Syrien. … Weder Dolmetscher noch Anhörer noch Entscheider hätten die unplausible… Continue Reading →

Abendzeitung Bundeswehr-Fall: De Maizière ordnet Untersuchung anAbendzeitungObwohl er kein Arabisch spricht, hatte er sich als Flüchtling aus Syrien registrieren lassen. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gewährte ihm nach einer Anhörung auf Französisch Ende 2016 eingeschränkten Schutz. Der am… Continue Reading →

Alles gar nicht schlimmSüddeutsche.deAlle sprechen Kurdisch und Arabisch, sie dolmetschen bei Gesprächen und erzählen den Pädagogen, welche Sorgen die Bewohner umtreiben. Anzeige. Pädagogen, Pförtner, abends ein Sicherheitsdienst von der Gewofag, der durch die Anlage geht – ganz … Powered by WPeMatico

Ärzte Zeitung Mobile Sprechstunde für Flüchtlinge in MünchenÄrzte ZeitungMÜNCHEN. Etwas schüchtern blickt Mina zu Boden. Das dreijährige afghanische Mädchen sitzt mit seiner Mutter im provisorischen Wartezimmer. Es ist sonst ein Hausaufgabenraum in der Gemeinschaftsunterkunft (GU) für Flüchtlinge im Münchner Stadtteil… Continue Reading →

N-Land.de Beim Sex fotografiertN-Land.deIm Juni 2015 kam er über München und Zirndorf in die Oberferriedener Unterkunft, weil der IS in seiner kurdischen Heimatstadt Hasaka im Nordosten wütete und die Zerstörungen und das Morden in allernächster Nähe an der Tagesordnung waren.… Continue Reading →

N-Land.de Asylhelfer mit FluchterfahrungN-Land.deIm Juni 2015 kam er über München und Zirndorf in die Oberferriedener Unterkunft, weil der IS in seiner kurdischen Heimatstadt Hasaka im Nordosten wütete und die Zerstörungen und das Morden in allernächster Nähe an der Tagesordnung waren.… Continue Reading →

Bayerischer Rundfunk Übersetzer billigt islamistischen TerrorBayerischer RundfunkNach wiederholter Anfrage des ARD-Politmagazins report München bestätigte das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in Nürnberg heute, „dass sich ein Dolmetscher gegenüber anderen Dolmetschern in billigender Form zu Anschlägen mit … und weitere »… Continue Reading →

Süddeutsche.de Hal tatakallam al-Lugha al-Arabiya?Süddeutsche.deDerzeit arbeite bei der Inneren Mission München zumindest ein muttersprachlicher Iraker in der Migrationsberatung. „Für uns ein großer Glücksfall“, freut sich der Abteilungsleiter. Ansonsten greife die Innere Mission vielfach auf ehrenamtliche … Powered by WPeMatico

Trierischer Volksfreund Zwischen Büffeln und Bayern MünchenTrierischer Volksfreund„Einige mussten erst lernen, dass Deutschland nicht das gelobte Land ist, das sie aus den Medien kennen – mit Bayern München und Arbeit für alle“, sagt Müller. Und er betont, dass Integration harte… Continue Reading →

Augsburger Allgemeine Wie beweist man die Identität von Flüchtlingen?Augsburger AllgemeineSchon die Dolmetscher geben in den Anhörungen immer mal wieder Hinweise auf Ungereimtheiten – etwa wenn ein Asylbewerber einen für seine angebliche Herkunftsregion unüblichen Dialekt spricht. Bei Zweifeln gibt das …… Continue Reading →